Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

régime de retraite par répartition

Толкование Перевод

1 par répartition (CTRR)

pay-as-you-go (pension) plan régime (de retraite) par répartition (VOC-RR)

English-French insurance dictionari > par répartition (CTRR)
2 retraite

retraite [ʀ(ə)tʀεt]

1. feminine noun

   a. ( = cessation de travail) retirement

• être en or à la retraite to be retired

• mettre qn à la retraite to pension sb off

• mise à la retraite (d'office) (compulsory) retirement

• prendre sa retraite to retire

• prendre une retraite anticipée to take early retirement

   b. ( = pension) pension ; → caisse ; → maison

   c. [de soldats] retreat

• battre en retraite to beat a retreat

2. compounds

► retraite aux flambeaux torchlight procession

* * *
ʀ(ə)tʀɛt
nom féminin

1) ( cessation d'activité) retirement

prendre sa retraite — to retire

mettre quelqu'un à la retraite — to retire somebody

il a été mis à la retraite anticipée — he was made to take early retirement

être en or à la retraite — to be retired

départ à la retraite — retirement

2) ( pension) pension

3) Armée retreat

battre en retraite — Armée to beat a retreat, to retreat; fig to beat a hasty retreat

4) Religion retreat

5) ( lieu retiré) retreat; ( de brigands) refuge

* * *
ʀ(ə)tʀɛt nf
1) [employé] retirement

retraite anticipée — early retirement

être à la retraite — to be retired

mettre à la retraite — to pension off, to retire

prendre sa retraite — to retire

2) (= revenu) pension, retirement pension

3) [armée] retreat

4) (= refuge) retreat

5) RELIGION retreat

* * *

retraite nf

1 ( cessation d'activité) retirement; la retraite à 60 ans retirement at 60; l'âge de la retraite retirement age; retraite anticipée early retirement; prendre sa retraite to retire; prendre sa retraite de commandant de l'armée de terre to retire from the army with the rank of major; il est resté à Paris jusqu'à sa retraite he stayed in Paris until he retired; mettre qn à la retraite to make sb take retirement, to retire sb; il a été mis à la retraite anticipée he was made to take early retirement; mise à la retraite d'office compulsory retirement; il y aura des mises à la retraite a number of people will be asked to retire; à la retraite retired; sa mise à la retraite l'a beaucoup déprimé he was very depressed at being retired; il est en retraite depuis deux ans he has been retired for two years; partir en retraite to retire; départ à la retraite retirement;

2 ( pension) pension; une retraite d'ouvrier a worker' s pension; toucher sa retraite to draw one's pension; régime de retraite par capitalisation funded pension plan, pension plan by capitalization; régime de retraite par répartition contributory pension scheme ou plan; retraite complémentaire supplementary pension;

3 Mil retreat; retraite en bon ordre orderly retreat; sonner la retraite to sound the retreat; retraite de Russie retreat from Russia; battre en retraite Mil to beat a retreat, to retreat; fig to beat a hasty retreat;

4 Relig retreat; une retraite d'une semaine a week's retreat; être en retraite to be in retreat; faire retraite to go into retreat;

5 ( lieu retiré) littér ( d'écrivain) retreat; ( de brigands) refuge; sortir de sa retraite to come out of one's retreat.

[rətrɛt] nom féminin

1. [pension, ADMINISTRATION] pension, superannuation

retraite des fonctionnaires/des non-salariés public service/self-employed pension

toucher ou percevoir sa retraite to get ou to draw one's pension

retraite complémentaire supplementary pension

retraite par répartition contributory pension scheme

retraite par capitalisation self-funded pension scheme

2. [cessation d'activité] retirement

il est à la ou en retraite he has retired

prendre sa retraite to retire

être mis à la retraite to be retired

retraite anticipée early retirement

3. MILITAIRE & RELIGION retreat

suivre ou faire une retraite RELIGION to go on a retreat

4. (littéraire) [cachette] hiding place, refuge, shelter

RETRAITE

The normal retirement age for men and women in France is 60.

Dictionnaire Français-Anglais > retraite
3 retraité

retraite [ʀ(ə)tʀεt]

1. feminine noun

   a. ( = cessation de travail) retirement

• être en or à la retraite to be retired

• mettre qn à la retraite to pension sb off

• mise à la retraite (d'office) (compulsory) retirement

• prendre sa retraite to retire

• prendre une retraite anticipée to take early retirement

   b. ( = pension) pension ; → caisse ; → maison

   c. [de soldats] retreat

• battre en retraite to beat a retreat

2. compounds

► retraite aux flambeaux torchlight procession

* * *
ʀ(ə)tʀɛt
nom féminin

1) ( cessation d'activité) retirement

prendre sa retraite — to retire

mettre quelqu'un à la retraite — to retire somebody

il a été mis à la retraite anticipée — he was made to take early retirement

être en or à la retraite — to be retired

départ à la retraite — retirement

2) ( pension) pension

3) Armée retreat

battre en retraite — Armée to beat a retreat, to retreat; fig to beat a hasty retreat

4) Religion retreat

5) ( lieu retiré) retreat; ( de brigands) refuge

* * *
ʀ(ə)tʀɛt nf
1) [employé] retirement

retraite anticipée — early retirement

être à la retraite — to be retired

mettre à la retraite — to pension off, to retire

prendre sa retraite — to retire

2) (= revenu) pension, retirement pension

3) [armée] retreat

4) (= refuge) retreat

5) RELIGION retreat

* * *

retraite nf

1 ( cessation d'activité) retirement; la retraite à 60 ans retirement at 60; l'âge de la retraite retirement age; retraite anticipée early retirement; prendre sa retraite to retire; prendre sa retraite de commandant de l'armée de terre to retire from the army with the rank of major; il est resté à Paris jusqu'à sa retraite he stayed in Paris until he retired; mettre qn à la retraite to make sb take retirement, to retire sb; il a été mis à la retraite anticipée he was made to take early retirement; mise à la retraite d'office compulsory retirement; il y aura des mises à la retraite a number of people will be asked to retire; à la retraite retired; sa mise à la retraite l'a beaucoup déprimé he was very depressed at being retired; il est en retraite depuis deux ans he has been retired for two years; partir en retraite to retire; départ à la retraite retirement;

2 ( pension) pension; une retraite d'ouvrier a worker' s pension; toucher sa retraite to draw one's pension; régime de retraite par capitalisation funded pension plan, pension plan by capitalization; régime de retraite par répartition contributory pension scheme ou plan; retraite complémentaire supplementary pension;

3 Mil retreat; retraite en bon ordre orderly retreat; sonner la retraite to sound the retreat; retraite de Russie retreat from Russia; battre en retraite Mil to beat a retreat, to retreat; fig to beat a hasty retreat;

4 Relig retreat; une retraite d'une semaine a week's retreat; être en retraite to be in retreat; faire retraite to go into retreat;

5 ( lieu retiré) littér ( d'écrivain) retreat; ( de brigands) refuge; sortir de sa retraite to come out of one's retreat.

( féminin retraitée) [rətrɛte] adjectif

[qui est à la retraite] retired

————————

, retraitée [rətrɛte] nom masculin, nom féminin

ADMINISTRATION pensioner

[personne ne travaillant plus] retired person

Dictionnaire Français-Anglais > retraité
4 retraite

f

1) уход на пенсию; выход в отставку

être en retraite — находится на пенсии;

mettre à la retraite — увольнять на пенсию, увольнять в отставку;

partir à la retraite — уходить на пенсию;

prendre sa retraite — уходить на пенсию; выходить в отставку

2) пенсия; пенсия по возрасту

toucher sa retraite — получать пенсию

•

- retraite anticipée
- retraite d'un associé
- retraite de base
- retraite pour cause d'invalidité
- retraite collective
- retraite complémentaire
- retraite d'invalidité
- retraite du régime général
- retraite par répartition
- retraite supplémentaire
- retraite au taux plein
- retraite de vieillesse

Dictionnaire de droit français-russe > retraite
5 système de répartition (JD, 2e)

pay-as-you-go plan régime de retraite par répartition (VR)

English-French insurance dictionari > système de répartition (JD, 2e)
6 pay

as-you-go (pension) plan régime par répartition, régime de retraite par répartition (LGA)

<

English-French insurance dictionari > pay

См. также в других словарях:

Retraite par répartition — La retraite par répartition est un système de financement des pensions de retraite qui consiste à les alimenter directement par les cotisations prélevées au même moment dans ce but sur la population active. Le montant global de ces cotisations… … Wikipédia en Français
Retraite par repartition — Retraite par répartition La retraite par répartition est un système de retraite où les salariés payent des cotisations qui sont réparties entre les retraités. Cette répartition a pour résultat un transfert du pouvoir d achat entre générations.… … Wikipédia en Français
Régimes de retraite par répartition — Retraite par répartition La retraite par répartition est un système de retraite où les salariés payent des cotisations qui sont réparties entre les retraités. Cette répartition a pour résultat un transfert du pouvoir d achat entre générations.… … Wikipédia en Français
Retraite par capitalisation — La retraite par capitalisation fonctionne sur le principe de l accumulation par les travailleurs d un stock de capital qui servira à financer les pensions de ces mêmes travailleurs devenus inactifs. Dans le discours politique, on l oppose… … Wikipédia en Français
Retraites par répartition — Retraite par répartition La retraite par répartition est un système de retraite où les salariés payent des cotisations qui sont réparties entre les retraités. Cette répartition a pour résultat un transfert du pouvoir d achat entre générations.… … Wikipédia en Français
Retraite (France) — Retraite en France Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Retraite en france — Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Régime des retraites — Retraite (économie) Pour les articles homonymes, voir Retraite. Un homme prend sa retraite lorsqu’il arrête complètement de travailler, parce que son âge ou la durée de travail qu’il a effectué lui permet de quitter la population active, tout en… … Wikipédia en Français
Retraite (economie) — Retraite (économie) Pour les articles homonymes, voir Retraite. Un homme prend sa retraite lorsqu’il arrête complètement de travailler, parce que son âge ou la durée de travail qu’il a effectué lui permet de quitter la population active, tout en… … Wikipédia en Français
Retraite (sociale) — Retraite (économie) Pour les articles homonymes, voir Retraite. Un homme prend sa retraite lorsqu’il arrête complètement de travailler, parce que son âge ou la durée de travail qu’il a effectué lui permet de quitter la population active, tout en… … Wikipédia en Français
Retraité — Retraite (économie) Pour les articles homonymes, voir Retraite. Un homme prend sa retraite lorsqu’il arrête complètement de travailler, parce que son âge ou la durée de travail qu’il a effectué lui permet de quitter la population active, tout en… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

régime de retraite par répartition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

régime de retraite par répartition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: